Festum Medium Autumnale, etiam Festum Lunae vel Festum Zhongqiu appellatum, est festum messis populare a Sinis et Vietnamensibus celebratum, plus quam tria milia annorum retro ad cultum lunae in dynastia Shang Sinarum pertinentium. Primo Zhongqiu Jie in dynastia Zhou appellatum est. In Malaesia, Singapura, et Philippinis, interdum etiam Festum Laternarum vel Festum Libum Lunae appellatur.

Festum Medii Autumni die XV celebratur.^thDies octavi mensis in calendario lunari Sinensi, qui est Septembri vel initio Octobris in calendario Gregoriano. Hic dies aequinoctium autumnale calendarii solaris, cum luna plenissima et rotundissima est, parallelat. Cibus traditionalis huius festi est placenta lunaris, cuius multae varietates exstant.

Festum Medium Autumnale inter pauca et gravissima festa in calendario Sinensi numeratur, ceteris autem Anno Novo Sinensi et Solstitio Hiemalis, et in pluribus terris festum legitimum est. Agricolae finem temporis messis autumnalis hoc die celebrant. Hoc die, secundum traditionem, familiares et amici Sinenses congregantur ut lunam messis autumnalem mediam admirentur, et crustula lunaria et pomelos sub luna simul consumant. Cum hac celebratione, aliae consuetudines culturales vel regionales sunt, ut:

Laternas clare accensas portantes, laternas in turribus accendentes, laternas caeli fluctuantes,

Thus accendendum in reverentiam deorum, inter quos Chang'e

Festum Medium Autumnale erige. Non de arboribus plantandis agitur, sed de lucernis in pertica bambusacea suspendendis et in locis excelsis, ut tectis, arboribus, solariis, etc., collocandis. Mos est Guangzhou, Honghong, etc.

Libum Lunae

Fabula de placenta lunari narratur. Tempore dynastiae Yuan (annis 1280-1368 p.C.n.), Sina a populo Mongolo regebatur. Duces dynastiae Sung prioris (annis 960-1280) non contenti erant quod imperio externo se subiicerent, et viam invenire constituerunt ad rebellionem ordinandam sine detectione. Duces rebellionis, scientes Festum Lunae appropinquare, placentas speciales parari iusserunt. In singulis placentis lunaribus nuntius cum delineatione impetus inscriptus erat. Nocte Festi Lunae, rebelles feliciter impetum fecerunt et imperium everterunt. Hodie, placentae lunares ad hanc fabulam commemorandam eduntur et "placenta lunaris" appellatae sunt.

Per generationes, crustula lunaria ex dulcibus farciminibus nucum, fabarum rubrarum contusarum, pasta seminis loti, vel dactylorum Sinensium, in crustula involuta, facta sunt. Interdum vitellum ovi coctum in medio huius dulcis saporis laeti inveniri potest. Homines crustula lunaria cum pulte prunorum et crustulis fructuum, quae temporibus festis Anglicis apponuntur, comparant.

Hodie, centum genera placentarum lunarium venalia sunt mense ante adventum Festi Lunae.

Nostra societas Festum Medii Autumni celebrat placentam lunarem et compositionem florum ikebanae simul conficiendo.