"Aequinoctium autumnale adhuc adest, et ros bambusae paulum vespertinus est." Autumnus altus et frigidus est, et quartus terminus solaris autumni, aequinoctium autumnale, tacite advenit.

"Aequinoctium autumnale yin et yang aequale est, ergo dies et nox aequales sunt, et frigus et aestas aequales sunt." Ex nominatione aequinoctii autumnalis, non difficile est videre hoc die yin et yang aequales esse, diem et noctem aequales esse, et rorem frigidum esse et ventum serenum. Simul, hic dies in medio nonaginta dierum ab initio autumni ad autumnum frigidum cadit.

Olim aequinoctium autumnale momentum maximi momenti in viginti quattuor terminis solaris habebat. Quia aequinoctium autumnale olim erat "festum sacrificii lunae" traditionale, et Festum Medium Autumnale etiam ex "festo sacrificii lunae" ortum est. Praeterea, ab anno 2018, aequinoctium autumnale annuum "Festum Messis Agricolarum Sinensium" constitutum est. Hoc termino solari, cum agri gaudio messis uberrimae implentur, et homines cibo uberiore gustando fruuntur, melius est paucis diebus medii autumni frui sine tristitia imminentis tristitiae.